ウォルマートの業績についてメルマガを書こうと思い決算資料を読み込んでいるのですが、以下の文言が目を引いたので共有します。
発言主はEコマースのニール・アッシュ。

「In the past year, we have been able to build up our team to the critical mass needed to be that technology company.  And we did it in a
very selective way, bringing in some of the best talent in Silicon Valley through organic hiring and targeted acquisitions」

抄訳すると、「昨年中にテクノロジー企業として必要とされるクリティカルマスへとチーム人員を増員することができた。自社による採用または買収によってシリコンバレーの最良の人材を迎え入れるという、非常に限定的なやりかたでそれを実現した」

自らをテクノロジー企業と言い切っていること、シリコンバレーの優秀な人材を増やして十分な人員を確保した（クリティカルマスと表現）と言い切っていること、この2つに注目。

こんなことを決算時に言える小売企業が日本にいるのかどうか、です・・・